Краков, Польша

Переводчик на собеседование в консульстве США в Кракове

Помогу пройти собеседование в консульстве США в Кракове без лишнего стресса.

300 zł / 70 € · за одно интервью

Написать в Telegram

+48 511 243 011Польша +380 50 566 76 98Украина

Лично отвечу на ваши вопросы

Напишите дату и время собеседования. Если удобнее поговорить — позвоните.

300 zł / 70 €За одно интервью

Встречу у консульстваБуду рядом во время интервью

Русский и украинскийУстный перевод на английский

Алан — ваш переводчик в Кракове — **Алан**Ваш переводчик
Филологическое образование · Более 2 лет практики

Давайте познакомимся

Меня зовут Алан. Я буду рядом.

Сам получил визу США в этом консульстве в 2026 году

У меня филологическое образование и более 2 лет практики перевода визовых собеседований. Я сопровождаю клиентов на собеседованиях в консульстве США в Кракове и помогаю пройти интервью без лишних ошибок и недопонимания.

Если не уверены в английском или просто не хотите рисковать из-за лишнего волнения — лучше идти на интервью с переводчиком.

Отзывы клиентов в Instagram ↗

Понятно. Спокойно. С поддержкой.

Что вы получаете

Точный устный перевод во время собеседования.

Встречу вас перед входом, объясню, как всё проходит, и буду рядом во время интервью как переводчик.

Сопровождение в день интервью

Я встречаю вас у консульства и остаюсь с вами на всём протяжении процесса.

Перевод на собеседовании

Вы понимаете каждый вопрос и можете нормально ответить без языкового барьера.

Подготовка

Перед интервью объясню, как всё проходит и на что обратить внимание.

Конфиденциальность. Вся информация остаётся между нами.

Стоимость без сложных расчётов

Одна понятная цена

300 zł / 70 €

За одно интервью. В стоимость входит:

Сопровождение в день собеседования
Помощь перед входом в консульство
Полный перевод во время интервью

Напишите дату и время собеседования. Если удобнее поговорить — позвоните.

Как это происходит

Вы пишете или звоните

Напишите в Telegram дату и время интервью или сообщите их по телефону.

Мы обсуждаем детали

Подтверждаем сопровождение и договариваемся о встрече.

Я встречаю вас

В день собеседования встречаю вас и сопровождаю на интервью.

Ответы на частые вопросы

Нужно ли приходить с переводчиком?

Да, если вы не говорите свободно по-английски или по-польски. Если консул видит, что человек не понимает вопросы, интервью проходит с трудом, его могут остановить или перенести.

Кто может быть переводчиком?

Нейтральный человек, который свободно владеет английским или польским и вашим языком и передаёт всё сказанное без добавлений от себя.

Не подходят близкие — муж или жена, родители, дети, друзья — и все, кто может быть заинтересован в результате интервью. Граждане США переводчиком быть не могут. Если у консула возникнут сомнения, интервью в этот день могут не провести.

Нужно ли заранее согласовывать переводчика?

Да. Не позднее чем за 5–7 рабочих дней до собеседования отправьте письмо на support-poland@usvisascheduling.com с данными переводчика и копией его паспорта. Отправляйте его с той же почты, на которую зарегистрирован ваш визовый кабинет, — иначе запрос могут не связать с вашей записью. Готовый шаблон и пошаговая инструкция: Запрос на допуск переводчика (PDF).

На входе в консульство переводчик показывает паспорт. Заменить его другим человеком в день интервью уже нельзя.

Сколько стоит услуга?

Стоимость — 300 злотых или 70 евро за одно интервью. В сумму входят сопровождение в день собеседования, помощь перед входом и полный перевод во время интервью.

Можно ли договориться за родителей?

Да. Вы можете позвонить мне, сообщить дату и время интервью родителей и обсудить сопровождение. Сохраните мой номер в их телефоне, чтобы мы могли связаться в день встречи.

Как заказать переводчика?

Позвоните по номеру +48 511 243 011 (из Украины — +380 50 566 76 98) или напишите в Telegram. Сообщите дату и время интервью. Я подтвержу возможность сопровождения, и мы договоримся о деталях.

Как забрать паспорт после одобрения визы?

Паспорт остаётся в консульстве и обычно готов через 3–5 рабочих дней, иногда на следующий день. Если при записи на собеседование вы выбрали самостоятельное получение, его выдают в Mail Boxes Etc. на ul. Królewska 51: бесплатно — по записи по ссылке из письма (не раньше следующего рабочего дня) или в день письма без записи с 15:00 до 17:00 за 30 zł за каждый паспорт. Карта и шаги: Как забрать паспорт (PDF), подробнее — в статье.

Можете забрать паспорт за меня?

Да. Если вы уже уехали из Кракова или не можете прийти сами, я заберу паспорт за вас и отправлю его Новой почтой. Стоимость — 100 zł + 700 грн. Понадобятся заполненное поручение и копия паспорта заявителя; за шаблоном поручения обратитесь ко мне лично. Подробнее — в статье.

Полезно перед поездкой